Полномочный представитель Президента России в СФО Анатолий Серышев провел совещание по подготовке регионов Сибири к весенним полевым работам. Участники обсудили наиболее актуальные задачи на предстоящую посевную кампанию. Отметили положительные моменты. Например, сибирские аграрии вышли на 100% импортозамещение по целому ряду культур. Используя при этом только семена отечественной селекции.
Будущее за генетикой. В Иркутске прошла конференция "Орфанный десант", она посвящена диагностике и профилактике наследственных заболеваний у детей. В ней участвовали врачи-генетики, неврологи, педиатры, студенты-медики и другие специалисты. Можно ли предотвратить развитие редких генетических заболеваний? Узнала Дарья Пастушенко.
Всего планируют создать 50 томов словаря. На сегодня выпустили уже половину от намеченного. Наша съемочная группа сегодня побывала в гостях у Галины Афанасьевой-Медведевой. И даже выучила новые для себя слова.
Этот словарь создается уже почти 40 лет. И не просто словарь. К его созданию автор Галина Афанасьева-Медведева подошла творчески. Она не только поясняет незнакомые слова, но и показывает духовную и материальную жизнь русских старожилов Байкальской Сибири.
Галина АФАНАСЬЕВА-МЕДВЕДЕВА, ДОКТОР ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР ИГУ, ДИРЕКТОР РЕГИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА РУССКОГО ЯЗЫКА, ФОЛЬКЛОРА И ЭТНОГРАФИИ:
Новизна заключается в том, что мы даём не одно-два предложения, объясняющие, работающие на смысловое значение слова. А целый связный текст. При том тексты различного характера.
Как правило, это рассказы об охоте, рыбалке, обычаях и быте, которые сопровождаются собственными фото автора.
Д-джождевая погода, п-пасмурная, я-ясная. Это народный барометр или елинка.
Уже обследовали полторы тысячи деревень. И в каждой из них нужно поговорить с человеком. А дело это совсем небыстрое.
Галина АФАНАСЬЕВА-МЕДВЕДЕВА, ДОКТОР ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР ИГУ, ДИРЕКТОР РЕГИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА РУССКОГО ЯЗЫКА, ФОЛЬКЛОРА И ЭТНОГРАФИИ:
Ты приходишь в дом. Видишь, что бабушка-носительница народных знаний. Ты,конечно, располагаешь так, что запись порой может длиться три-четыре часа. Не хватило времени, ты снова приходишь к ней с её разрешения.
Раньше слова жителей записывали на касеты, а сегодня Галина Васильевна использует диктофон. И расшифровывает всё вручную, чтобы достоверно передать говор старожилов.
Галина АФАНАСЬЕВА-МЕДВЕДЕВА, ДОКТОР ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР ИГУ, ДИРЕКТОР РЕГИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА РУССКОГО ЯЗЫКА, ФОЛЬКЛОРА И ЭТНОГРАФИИ:
Мама у нас в горшок умнёт это жмею и в вольную печку поставит. То есть в русскую печку поставит, в чугунку. И она там вытопится до жира. Один только стамовик останется. Позвоничк-стамовик.
Впереди ещё много работы. Осталось создать 22 тома. А это новый стимул жить и исследовать быт и говор других жителей нашей необъятной Сибири.
Мария Евстратова
Журналист
Комментарии ()
Еще нет комментариев